An extension of her makeup artistry, Jill’s paintings explore color, form, and expression through a different medium.